quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Femina 2010 : La Première Sélection


O júri do Prêmio Femina 2010 publicou no último dia 16, a lista dos seus primeiros selecionados. Dentre os autores selecionados, figura o romancista brasileiro Bernardo Carvalho, com a edição francesa de seu último livro chamado O Filho da Mãe (Companhia das Letras), na categoria "Melhor Romance Estrangeiro". Ta Mère, de Carvalho, foi traduzido por Genevièv Leibrich. A próxima seleção do Femina está prevista para ser publicada em novembro.


Romances Franceses

Moineau
El-Mahdi Acherchour (Editions Aden)

Qu'as-tu fait de tes frères ?
Claude Arnaud (Grasset)

Apocalypse Bébé
Virginie Despentes (Grasset)

Le siècle des nuages
Philippe Forest (Gallimard)

Le dernier mot
Gisèle Fournier (Mercure de France)

Le réprouvé
Mikaël Hirsch (L´Editeur)

La Carte et le territoire
Michel Houellebecq (Flammarion)

Corps
Fabiene Jacob (Buchet Chastel)

Naissance d'un pont
Maylis de Kerangal (Verticales)

La vie est brève et le désir sans fin
Patrick Lapeyre (P.O.L.)

Que font les rennes après Noël ?
Olivia Rosenthal (Verticales)

La tête en arrière
Violaine Schwartz (P.O.L.)

Ecrivains
Antoine Volodine (Seuil)

Romances Estrangeiros

La maladie
Alberto Barrera Tyszka (Gallimard)

Ta mère
Bernardo Carvalho (Metaillé)

La baie de midi
Shirley Hazzard (Gallimard)

Jours d'enfance
Michel Heyns (Philippe Rey)

Le faux ami
Henrik B. Nilsson (Grasset)

Rosa Candida
Audur Ava Olafsdottir (Zulma)

Crépuscule Irlandais
Edna O´Brien (Sabine Wespieser)

Purge
Sofi Oksanen (Stock)

Un autre amour
Kate O´Riordan (Joëlle Losfeld)

Fille Vendue
Hwang Sok-Yong Shim Chong (Zulma)

Black Rock
Amanda Smyth (Phébus)

Apprendre à prier à l'ère de la Technique
Gonçalo M. Tavares (Viviane Hamy)

Myra
Maria Velho da Costa (La Différence)



No ano passado, Personne de Gwenaëlle Aubry recebeu o Prix Femina de Melhor Romance Francês do ano e Maurice à la Poule de Mathias Zschokke recebeu o Femina de Melhor Romance Estrangeiro.

2 comentários:

  1. Sobre o que é esse livro "Trois femmes puissantes"?
    Abraços
    Zília

    ResponderExcluir
  2. Prix Goncourt du Roman em 2009, "Trois Femmes Puissantes" (Gallimard), de Marie NDiaye traz três histórias justapostas de mulheres que, na situação limite do exílio, buscam um sentido maior para a vida. Norah, Fanta e Khady deixam suas casas, famílias e meios culturais, obrigadas por diversas razões - sem saber ao certo os desdobramentos fáticos e íntimos de seus atos - na procura desesperada por dias melhores. No Télérama.fr pode-se ler um extrait do romance de Ndiaye; este é o link: http://images.telerama.fr/medias/2009/08/media_46056/marie-ndiaye-trois-femmes-puissantes,M25649.pdf

    ResponderExcluir