"Sois léger, mon Baronnet, tout léger, la pensée pas lourde qu´une plume. Quel homme possède jamais la vérité ? Illusions... Les hommes et les femmes se rencontreront-ils un jour ? Ce que la femme désire, est-ce que l´homme désire ? Et ce que l´un attend de l´autre, est-ce bien ce que l´autre veut donner ? Le soleil et la lune se frôlent, se raprochent mais jamais ne se touchent ni ne se confondent. Ne te fie à personne, jamais, pas même à toi."
Quem estiver em São Paulo poderá conferir, a partir do dia 13, no Teatro Cultura Artística Itaim, a estréia de "O Libertino", de Eric-Emmanuel Schmitt. Vertido ao português por Jô Soares, a deliciosa comédia de Schmitt, um dos maiores nomes da cena franófona contemporânea, terá Cassio Scapin, dando voz e alma ao pensador Denis Diderot.
Pleno de sarcasmo - mas permeado de um lirismo encantador - "Le libertin", certamente, permitiu ao célebre humorista carioca, incríveis momentos de deleite estético e existencial. Os leitores da língua do autor de "Le Neveu de Rameau", desejosos de sentir este mesmo prazer próprio dos grandes textos, poderão encontrará-lo na edição da Albin Michel, da obra de Eric-Emmanuel Schmitt, disponível no acervo de nossa Livraria Francesa.
Além de uma peça, o filósofo também recebeu do dramaturgo um estudo: "Diderot ou la Philosophie de la Séduction".
Le libertin
Eric-Emmanuel Schmitt
Albin Michel
Nenhum comentário:
Postar um comentário